कादम्बरी शुकनासोपदेश चन्द्रापीडश्च
चरित्र-चित्रण
कादम्बरी संस्कृत
साहित्य का महान उपन्यास है। इसके रचनाकार वाणभट्ट हैं। यह विश्व का प्रथम उपन्यास
कहलाने का अधिकारी है। इसकी कथा सम्भवतः गुणाढ्य द्वारा रचित बड्डकहा (वृहद्कथा)
के राजा सुमानस की कथा से ली गयी है। यह ग्रन्थ बाणभट्ट के जीवनकाल में पूरा नहीं
हो सका। उनकी मृत्यु के बाद उनके पुत्र भूषणभट्ट (या पुलिन्दभट्ट) ने इसे पूरा
किया और पिता द्वारा लिखित भाग का नाम 'पूर्वभाग' एवं स्वयं द्वारा लिखित भाग का नाम 'उत्तरभाग' रखा।
जहाँ हर्षचरितम् आख्यायिका के लिए आदर्शरूप
है वहाँ गद्यकाव्य कादम्बरी कथा के रूप में। बाण के ही शब्दों में इस कथा ने
पूर्ववर्ती दो कथाओं का अतिक्रमण किया है। अलब्धवैदग्ध्यविलासमुग्धया धिया
निबद्धेय-मतिद्वयी कथा-कदम्बरी। सम्भवतः ये कथाएँ गुणाढ्य की बृहत्कथा एवं सुबन्धु
की वासवदत्ता थीं।
ऐसा प्रतीत होता है कि बाण इस कृति को
सम्पूर्ण किए बिना ही दिवंगत हुए जैसा कि उनके पुत्र ने कहा है:
याते दिवं पितरि
तद्वचसैव सार्ध विच्छेदमाप
भुवि यस्तु कथाप्रबन्धः।
दुःखं सतां
यदसमाप्तिकृतं विलोक्य प्रारण्य एव स मया न कवित्वदर्पात्॥
कादम्बरी तु
सविभ्रमकृतप्रणामा महाश्वेतया सह पर्यङ्के निषसाद। चन्द्रापीडश्च ससंभ्रमं
परिजनोपनीतायां हेमपादाङ्कितायां पीठिकायां समुपाविशत्। परिजनोपनीतेन सलिलेन
कादम्बरी स्वयमुत्थाय महाश्वेतायाश्चरणौ प्रक्षाल्य, उत्तरीयांशुकेनापमृज्य, पुनः पर्यङ्कमारुरोह। चन्द्रापीडस्यापि कादम्बर्याः
सखी मदलेखा प्रक्षालितवती चरणौ॥ चन्द्रापीडस्तु बहुभिरुपसान्त्वनैः
संस्थाप्य ताम्, अञ्जलिपुटोपनीतेन
निर्झरजलेन प्रक्षालितमुखीमकारयत्। अथ क्षीणे दिवसे, महाश्वेता मन्दं मन्दमुत्थाय, पश्चिमां सन्ध्यामुपास्य, कमण्डलुजलेन प्रक्षालितचरणा, वल्कलशयनीये सखेदमुष्णं च निःश्वस्य निषसाद।।अथ क्रमेण
सुप्तामालोक्य महाश्वेताम्, चन्द्रापीडः पल्लवशयने
शनैः शनैः समुपविष्टः, ‘किंनु
खल्वस्यां वेलायां मामन्तरेण चिन्तयति वैशम्पायनः” इति चिन्तयन्नेव,
निद्रां
ययौ। अथ क्षीणायां क्षपायाम्, सन्ध्यामुपास्य
शिलातले समुपविष्टायां महाश्वेतायाम्,
निर्वर्तितप्राभातिकविधौ
चन्द्रापीडे, षोडशवर्षवयसा
केयूरकनाम्ना गन्धर्वदारकेणानुगम्यमाना तरलिका प्रादुरासीत्। समीपमुपसृत्य
कृतप्रणामां तां महाश्वेता ‘किं त्वया
दृष्टा प्रियसखी कादम्बरी?
करिष्यति
वा तदस्मद्वचनम्? ‘इत्यपृच्छत्
चन्द्रापीडोऽप्युत्थाय, सकुसुमं
प्रस्रवणजलाञ्लिमवकीर्य कृतसन्ध्याप्रणामः,
तस्मिन्
द्वितीये शिलातले मृदुभिर्लतापल्लवैः शय्यामकल्पयत्। उपविष्टश्च तस्यां पुनः
पुनर्मनसा तमेव महाश्वेतावृत्तान्तमनुभावयन् पुनरेनामप्राक्षीत् – भगवति! परिचारिका दुःखसब्रह्मचारिणी तरलिका
क्व गता? – इति ।।
प्राप्ते च दशमेऽहनि, पुण्ये मुहूर्ते, राजा स्वप्नानुरूपमेव स्वसूनोः चन्द्रापीडः
इति नाम चकार। शुकनासोऽपि ब्राह्मणोचिताः सकलाः क्रियाः कृत्वा, विप्रजनोचितमात्मजस्य वैशम्पायन इति नाम
चक्रे।। क्रमेण च
कृतचूडाकरणादिबालक्रियाकलापस्य शैशवमतिचक्राम सवैशम्पायनस्य चन्द्रापीडस्य।
अथायमचिरेणैव कालेन यथास्वमात्मकौशलं प्रकटयद्भिः
पात्रवशादुपजातोत्साहैराचार्यैरुपदिश्यमानाः सर्वा विद्या जग्राह। क्रमेण
समारूढयौवनारम्भं शुकनासस्य उपदेशवाग्भिः प्रक्षालितमिव अलंकृतमिव च स्थितं
चन्द्रापीडं नरेन्द्रो यौवराज्यपदे प्रत्यतिष्ठिपत्। अथ पारासीकाधिपतिप्रेषितं
जलनिधिजलादुत्थितं अयोनिजम् इन्द्रायुधनामानम् अश्वतल्लजमारुह्य चन्द्रापीडः, तुरगान्तरारूढेन वैशम्पायनेनानुगम्यमानः, ससैन्यो दिग्विजयाय प्रतस्थे।।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें